miércoles, 3 de agosto de 2011

DEEP PURPLE - PARTE 2 - FOTOS + VIDEO








BURN


El cielo esta rojo, no comprendo

Ya paso la media noche y aun veo la tierra
La gente dice que la mujer esta maldita
Te hace quemar con un movimiento de la mano                               

La ciudad es una hoguera,
El pueblo esta incendiado
Las llamas de la mujer siguen creciendo
Fuimos tontos, le dijimos mentirosa
Todo lo que oigo es
“¡Quemar!”

No creí que ella era esperma del diablo
Ella dijo: “¡Los maldigo a todos, nunca aprenderán!”
“Cuando parta no hay regreso”
La gente rió hasta que ella dijo, “¡Quemar!”

Fueron advertidos pero a nadie le importo
La tierra se sacudía, nos quedamos a observar                                                    
Cuando vino no perdono a nadie
Aun oigo…
“¡Quemar!”

Sabes que no tuvimos tiempo
Ni siquiera pudimos intentarlo
Sabes que no tuvimos tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo…

El cielo esta rojo, no comprendo
Ya paso la media noche y aun veo la tierra
La gente dice que la mujer esta maldita
Te hace quemar con un movimiento de la mano

La ciudad es una hoguera,
El pueblo esta incendiado
Las llamas de la mujer siguen creciendo
Fuimos tontos, le dijimos mentirosa
Todo lo que oigo es
“¡Quemar!”



SMOKE ON THE WATER (EN ESPAÑOL)


Que todos salieron a Montreux
Sobre la costa del lago Ginebra
Para realizar los registros con un móvil
No teníamos mucho tiempo
Frank Zappa y las madres
Estaban en el mejor lugar de todo
Pero algunos estúpidos con una pistola de bengala
Quemaron el lugar en el suelo
Humo en el agua, fuego en el cielo
Se quemó la casa de juegos de azar
Murió con un sonido horrible
Funky Claude corría adentro y afuera
Tirando de los niños en el terreno
Cuando todo había terminado
Tuvimos que encontrar otro lugar
Pero el tiempo suizo se está acabando
Parecía que perderíamos la carrera
Humo en el agua, fuego en el cielo
Terminamos en el Grand Hotel
Estaba vacio frío y desolado
pero con el camión de piedras rodando
justo en las afueras
Haciendo nuestra musica alli
con unas pocas luces rojas y unas pocas viejas camas
Hacemos un lugar para sudar
No importa lo que salga de esto
Se que nunca olvidaras
Humo en el agua, fuego en el cielo



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada